Page 20 - E o Verbo se Fez Parábola | Jardim das Oliveiras

linguagem é cozinha. Mineiro, quando quer conversar, leva para a
cozinha. É na interação que o texto se faz. Para expressar um pouco
disso, sem ficar preso à letra, imagine se você fosse chamado a expli-

car para uma pessoa, daqui a 500 anos, a expressão “no frigir dos
ovos”. O que significa isso?
Quando eu comecei, pensava que escrever sobre comida seria sopa
no mel, mamão com açúcar. Porém, depois de um certo tempo, dá
crepe: você percebe que trocou gato por lebre, e acaba ficando com

a batata quente nas mãos. Como rapadura é doce, mas não é mole,
nem sempre você tem ideias. Para descascar esse abacaxi, só metendo
a mão na massa! E não adianta chorar as pitangas, ou simplesmente
mandar tudo às favas, já que é pelo estômago que se conquista o lei-
tor. O negócio é ir comendo o mingau pelas beiradas, cozinhando em
banho-maria, porque é de grão em grão que a galinha enche o papo.

Já pensou? Alguém lendo isso daqui a 500 anos terá dificuldade.
O texto é difícil? Não. O problema não é o texto. Se você estiver
andando pelas ruas e encontrar uma placa dizendo “Silêncio”, o que
significa? Nada. Uma placa no chão, na rua, com a palavra “Silêncio”
não significa nada. Entretanto, se essa placa estiver no corredor de
um hospital, passa a significar alguma coisa, pois mudou o contexto.

E se sua esposa vier reclamar e você erguer essa placa para ela?
Não aconselho a fazer essa mudança de contexto! Pode dar problema
e você vir parar em uma Vara de Família. O contexto é fundamental.

Para ler o texto com inteligência, é preciso contexto.
Eis a razão de os estudiosos definirem o contexto. É por isso tam-
bém que Jesus pergunta para o doutor da Lei, em Lucas (10:26): “O
que está escrito na lei?” Ao fazer essa pergunta, ele está indagando:

qual é o texto? Quando o Mestre questiona: “Como lês?”, está in-
11

11 “E ele lhe disse: Que está escrito na lei? Como lês? E, respondendo ele, disse: Amarás ao
Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças, e de
todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo” (Lucas 10:26-27).

18