Page 21 - E o Verbo se Fez Parábola | Jardim das Oliveiras

dagando para o doutor da Lei como ele contextualizaria o que estava
sendo dito, ou seja, de que maneira ele traria o contexto para enrique-
cer a interpretação.

Contexto, na verdade, é um conjunto de conhecimentos que o es-
critor pressupõe que você tem para ler o texto. Mas será que você tem
mesmo? Será que hoje, dois mil anos distantes de Jesus, falando aqui,
na Terra, em outra língua, em outra cultura, teríamos o contexto à
disposição para dele extrair a essência do seu ensino? É preciso estar
atento a isso, porquanto o contexto é aquilo que você precisa oferecer
ao texto. O texto é o que o escritor deu de presente. O contexto é o
presente que você dá para o escritor.

12
Em uma entrevista com Carlos Drummond de Andrade, a repór-
ter, imatura, perguntou-lhe qual seria a interpretação do Poema da
Pedra, e ele respondeu: “Quando eu componho uma poesia, é como
se desse de presente a alguém uma rosa. Ela não mais me pertence”.

O Evangelho é um presente de Jesus. À medida que crescemos em
espiritualidade, amor e sabedoria, a nossa visão do Evangelho e de
Jesus se amplia e vamos entendendo detalhes da sua lição grandiosa, à
proporção que o nosso espírito se afina com o dele. É esse convite que
faço a você hoje. De forma bem mineira, você quer subir essa ladeira
comigo? Então, vamos.
O primeiro detalhe a se considerar é que o gênero literário a que

chamamos de Bíblia é, na verdade, uma coletânea de livros diferentes.
Neles há poesias, crônicas, contos, parábolas, relatórios de rei contan-
do quando o soberano subiu ao poder e quem o assessorava. Tem de
tudo. Para entender isso, é preciso estar sensível aos gêneros literários.
O que é gênero literário? Você não escreve uma carta comercial no
e-mail para um amigo. Ao redigir um e-mail, você adapta o que quer
dizer a um formato. O mesmo procedimento é feito ao redigir uma
carta ou um ofício, por exemplo.

12 Alusão à entrevista concedida pelo poeta a Leda Nagle em 1982.
19